Bayjonn Cup 2014

25 - 26 stycznia 2014
Anmar Gdynia

Komunikat organizacyjny

OGÓLNOPOLSKI TURNIEJ BADMINTONA SENIORÓW

BAYJONN CUP 2014

SOPOT 2014

1.Organizatorami turnieju są:
ANMAR Sp. z.o.o.
ul. Jagiełły 78
81 – 586 GDYNIA
Osoba odpowiedzialna za organizację:
Andrzej GRZECHNIK
Tel. 601 226 392
Adres e-mail: [email protected]
Adres strony turnieju: http://bayjonncup.pl/pl/

2. Cel: popularyzacja badmintona.

3. Termin i miejsce turnieju: 25 -26 stycznia 2014, Hala sportowa w Sopocie, ul. Goyki 7 (Hala Stulecia – 6 boisk, maty YONEXA).

4. Program czasowy:
24 stycznia 2014 (piątek):
Miejsce: Hotel Bayjonn, sala konferencyjna, ul. Powstańców Warszawy 7, 81- 718 Sopot.
– odprawa organizacyjna i losowanie o godz. 20:00.
25 stycznia 2014 (sobota):
Miejsce: Hala sportowa w Sopocie, ul. Goyki 7 (Hala Stulecia).
– czas rozgrzewki godz. 8.00 – 8.40.
– wpłaty wpisowego oraz składanie oświadczeń o stanie zdrowia, uprawniające do startu w turnieju od godz. 8.30.
– uroczyste otwarcie turnieju o godz. 8.45.
• przemówienie organizatora;
• przemówienia honorowych gości.
– pierwsze gry od godz. 9.10 (grupy 0 – 2, mężczyźni i kobiety) – Hala Stulecia w Sopocie.
– gry pojedyncze od godz. 10.00 (grupy 3 – 9, mężczyźni i kobiety).
– gry podwójne od godz. 10.30.
– ostatnie gry w dniu 25 stycznia 2014 r. zostaną rozegrane do godz. 22.00.
Wieczorek integracyjny
Miejsce: Dworek Admirał Sopot, ul. Powstańców Warszawy 80 – rozpoczęcie godz. 22.00.

26 stycznia 2013 (niedziela):
Miejsce: Hala sportowa w Sopocie, ul. Goyki 7 (Hala Stulecia).
Gry półfinałowe i finałowe rozegrane zostaną od godz. 9.00 w przypadku nierozegrania wszystkich gier w dniu 25 stycznia 2014 r.

5. Kategorie wiekowe:
Turniej odbywać się będzie według obowiązującego podziału na kategorie wiekowe według Regulaminu Seniorów Badmintona:
– gr.0 kobiety (25+) = ur. 1979-1988
– gr.0 mężczyźni (30+) = ur. 1979-1983
– gr.1 (35+) kobiety i mężczyźni ur. 1974-1978
– gr.2 (40+) kobiety i mężczyźni ur. 1969-1973
– gr.3 (45+) kobiety i mężczyźni ur. 1964-1968
– gr.4 (50+) kobiety i mężczyźni ur. 1959-1963
– gr.5 (55+) kobiety i mężczyźni ur. 1954-1958
– gr.6 (60+) kobiety i mężczyźni ur. 1949-1953
– gr.7 (65+) kobiety i mężczyźni ur. 1944-1948
– gr.8 (70+) kobiety i mężczyźni ur. 1939-1943
– gr.9 (75+) kobiety i mężczyźni ur. do 31.12.1938.

6. System rozgrywania turnieju:
a. grupowo-pucharowy trójkowy zwykły w grach pojedynczych i grach podwójnych,
b. turniej rozgrywany we wszystkich rodzajach gier (SM, SK, DM, DK, MX) w każdej kategorii wiekowej przy minimalnej ilości 3 zgłoszeń. Przy ilości zgłoszeń mniejszej niż 3 zawodnicy zostają automatycznie przepisani do grupy młodszej,
c. zawodnik może grać maksymalnie w 2 rodzajach gier, ale nie w 2 kategoriach wiekowych tego samego rodzaju gry,
d. zawodnik starszy może grać w kategorii młodszej,
e. rozstawianie wg Regulaminu Seniorów Badmintona i zgodnie z aktualną ogólnopolską listą klasyfikacyjną seniorów.

7. Uczestnictwo:
– data urodzenia zgodna z pkt. 5,
– opłacenie wpisowego,
– podpisanie oświadczenia o braku przeciwwskazań zdrowotnych do udziału w zawodach
sportowych ( formularz jako załącznik do komunikatu)
– posiadanie przepisowego sprzętu (w tym lotek) i ubioru sportowego.

8. Zgłoszenia do turnieju:
a./ zgłoszenia, wyłącznie pisemne, w grach pojedynczych, podwójnych i mieszanych muszą dotrzeć do sędziego głównego do 22 stycznia 2014 r. (środa) na adres e-mail: [email protected]
b./ zawodnicy zgłaszający się do turnieju są obowiązani podać:
– numer w ewidencji zawodników PZBad (dotyczy zarejestrowanych), imię i nazwisko, rok urodzenia, rodzaj gry
oraz ewentualnie mogą podać:
– deklarację gry w młodszej kategorii wiekowej, wniosek o dodatkowe rozstawienie bezklubowe, inne informacje (np. numer telefonu).

9. Wpisowe: 30 zł – gra pojedyncza, 30 zł – gra podwójna (od zawodnika).

10. Nagrody i dyplomy
Pierwsza czwórka poszczególnych kategorii wiekowych otrzyma medale i dyplomy oraz nagrody rzeczowe od sponsorów. Medale są zaprojektowane przez Bogusława MIROWSKIEGO, projektanta wielu prestiżowych nagród w kraju, m.in. Główna Nagroda Sopockiego Festiwalu – Bursztynowy Słowik.
Główną nagrodą w kategorii 0 kobiet i mężczyzn jest voucher na dwudniowy pobyt dla 2 osób w Hotelu Bayjonn wraz z upominkiem od hotelu oraz uroczysta kolacja dla 2 osób w hotelowej restauracji Thai – Thai (wartość nagrody 1500 zł), do wykorzystania w roku 2014. Poza tym sponsorzy przygotowali cenne nagrody rzeczowe, pula nagród 20 tys. zł.

11. Sędzia główny turnieju:
Łukasz KOMAR (licencja #127); e-mail: [email protected], Tel. 791 109 739

12. Zakwaterowanie:
– Hotel Bayjonn Sopot ul. Powstańców Warszawy 7, Cena za 1 osobę w pokoju dwuosobowym to 130 zł/doba + 39 zł śniadanie ( śniadanie w formie bufetu szwedzkiego), dostawka dla 3 osoby 80 zł/doba ( przy rezerwacji powyżej dwóch nocy dodatkowy rabat 10%), rezerwację do Hotelu Bayjonn można dokonywać pod nr tel. 730 71 71 71.
Odległość od hali 200 m. Aby uzyskać ceny preferencyjne należy przy rezerwacji zakwaterowania podać hasło: Turniej Badmintona Bayjonn Cup 2014. W związku z ograniczoną ilością pokoi, mile widziana wcześniejsza rezerwacja. Hotel Bayjonn jest zaliczany do najlepszych butikowych hoteli w Polsce. W 2009 r. otrzymał nagrodę za najlepszą sopocką inwestycję, a w 2011 r. został wyróżniony jako TOP Hotel w kategorii najlepsza hotelowa restauracja w Polsce (kuchnia Tajska). Hotel był wielokrotnie rekomendowany przez miesięcznik biznesowy FORBS.
Hotel otrzymał w 2012 r. tytuł i godło „Złoty Standard w Obsłudze Klienta”. W 2012 roku otrzymał również nagrodę Hotel Roku 2012 , a w 2013 nagrodę BEST HOTEL AWARD 2013 Najlepszy Trójmiejski Hotel 4-5*

– Hotel Dwór Admirał, Sopot, ul. Powstańców Warszawy 80, telefon kontaktowy 697 012 222, +48 58 550 37 78. Odległość do hali około 400 m.

– Ponadto duża ilość dostępnych hoteli w centrum Sopotu.

13. Wieczorek integracyjny połączony z balem karnawałowym: Dworek Admirał Sopot,
ul. Powstańców Warszawy 80, cena za osobę 80 zł (wszystko w cenie all inclusive) ilość miejsc ograniczona ze względu na wielkość lokalu, rezerwacja u organizatora do dnia 18 stycznia 2014 r.

14. Wyżywienie: brak wyżywienia w hali sportowej, możliwość zamówienia dowozu posiłku na halę. Catering Stacja no 7 Sopot, kontakt: 600 70 72 74

15. Postanowienia końcowe
a. Turniej przeprowadzany jest zgodnie z Regulaminem Sportowym i Regulaminem Seniorów Badmintona.
b. Turniej odbywa się bez sędziów prowadzących.
c. Obowiązuje kolejność lotek na sezon 2013/2014 ogłoszona przez PZBad.
d. W sprawach spornych decyduje sędzia główny.
e. Organizator nie odpowiada za stan zdrowia uczestników turnieju.
f. Przedstawicielem Rady Seniorów na turnieju będzie Piotr ŁUSZKIEWICZ.

W imieniu organizatora
Andrzej GRZECHNIK

Zawodnicy

Lista zawodników w pliku do pobranie
# Imię i nazwisko Gra pojedyncza Gra podwójna Gra mieszana Razem
1 Mirosław Adamczyk 7-8. 3-4. - 2
2 Piotr Agaciński 5-6. 2. - 2
3 Andrzej Antosiewicz 2. 2. - 2
4 Wladimir Babaew - 2. 4. 2
5 Ryszard Bachus - 5-6. 5-6. 2
6 Zbigniew Bartosz 3-4. 5-6. - 2
7 Robert Bieganowski 5-8. 3. - 2
8 Andrzej Bittner - 1. - 1
9 Krzysztof Bogucki 9-12. 5-8. - 2
10 Leszek Borys 1. 1. - 2
11 Wojciech Borzęcki 1. 2. - 2
12 Ewelina Bracha - 1. 4-6. 2
13 Agnieszka Butkus - - 10. 1
14 Maciej Bysikiewicz - 1. - 1
15 Tomasz Ciborowski 3. 5. - 2
16 Bolesław Cichocki 2. 1. - 2
17 Krystyna Cielecka - - 3. 1
18 Michał Ciołek - 3-4. 4-6. 2
19 Dominika Cygan 1. - - 1
20 Andrzej Dadas 5-8. 7-9. - 2
21 Dorota Danielak - - 4-6. 1
22 Dariusz Dąbrowski 9-12. 7-8. - 2
23 Grzegorz Dąbrowski 5-8. 9-12. - 2
24 Zbigniew Dorna - 3-4. - 1
25 Agata Doroszkiewicz 2. - 1. 2
26 Wiktor Drude 7-9. - 5-6. 2
27 Swietłana Drude 3. - 5-6. 2
28 Oleg Dziewanowski 5-8. 3-4. - 2
29 Jakub Firlus 3. 2. - 2
30 Andrzej Frask - 5. - 1
31 Elżbieta Fularczyk - 3. 7-9. 2
32 Andrzej Gajewski 7-9. 7-9. - 2
33 Paweł Gasz 1. 1. - 2
34 Dorota Gawrońska-Popa - 4. 4. 2
35 Paweł Głażewski - 5-6. 3-4. 2
36 Ewa Golańska - 2. 1. 2
37 Krzysztof Gontarski - - 1. 1
38 Krzysztof Grabek 1. - 3. 2
39 Adam Grala 5-8. 3-4. - 2
40 Andrzej Grzechnik 2. - - 1
41 Andrzej Grzechociński 9-12. - - 1
42 Przemysław Grzeszkowiak 3-4. 4. - 2
43 Jerzy Grzybowski 3. 3. - 2
44 Marcin Grzywacz 9-12. 5-8. - 2
45 Czesław Gwiazda 1. 1. - 2
46 Marek Hoppe 9-12. 5-8. - 2
47 Cezary Hryciuk 1. 1. - 2
48 Andrzej Janecki 3-4. 2. - 2
49 Krzysztof Jarmołowicz 9-12. 13. - 2
50 Oskar Jass - 5-6. 4-6. 2
51 Konrad Jurczak - 5-6. - 1
52 Andrzej Kaftański 1. 2. - 2
53 Marek Kallas 4. - 10. 2
54 Ziemowit Kiwer - 7-9. - 1
55 Magdalena Koba - 1. 2. 2
56 Tatiana Kolesnik - 2. 2. 2
57 Piotr Kopacz - 2. - 1
58 Karolina Kosińska - - 3-4. 1
59 Andrzej Kowalski 5-6. 3. - 2
60 Piotr Kowenicki 1. 1. - 2
61 Zdzisław Kozłowski 3. 2. - 2
62 Marek Krajewski - 3. - 1
63 Anna Kubiak - 4. 5-6. 2
64 Tomasz Kuciejczyk - 5-6. - 1
65 Jarosław Kurkowski - - 4-6. 1
66 Piotr Kwieciński - 1. - 1
67 Sebastian Lasecki 9-12. 9-12. - 2
68 Piotr Lassociński 10. - - 1
69 Krzysztof Latawski - 3-4. 1. 2
70 Jacek Lewandowski 3-4. 13. - 2
71 Agata Lipowska - 1. 1. 2
72 Marcin Lipowski 5-8. - - 1
73 Artur Lugowow - 2. 2. 2
74 Natasza Lugowowa - - 7-9. 1
75 Krzysztof Macielak - 9-12. - 1
76 Grzegorz Maleszewski 5-6. 3. - 2
77 Fabian Maleszewski 4-6. 7-9. - 2
78 Marian Matusewicz 5-6. 3. - 2
79 Marek Miłoszewski 9-12. 7-8. - 2
80 Ewa Morawiec - - 3-4. 1
81 Mirosław Mordasiewicz 5-6. 2. - 2
82 Jerzy Murach 2. 5-6. - 2
83 Sławomir Narusz - 9-12. - 1
84 Janusz Nawrocki 3-4. 1. - 2
85 Andrzej Niebrzydowski - 2. - 1
86 Olaf Nocuń - 9-12. 7-9. 2
87 Przemysław Ogrodziński - 5-6. 3-4. 2
88 Tomasz Ogulewicz 13-14. 9-12. - 2
89 Radosław Olczak 4-6. 3. - 2
90 Karolina Olejarz - - 2. 1
91 Ewa Orzelska - 2. 4-6. 2
92 Józef Orzoł - 2. - 1
93 Jacek Osadnik 5. 7-8. - 2
94 Mariusz Pakulski - 1. - 1
95 Błażej Palacz 7-9. - - 1
96 Paweł Pasik 3-4. 5-8. - 2
97 Andrzej Pastuszak 7-8. 5-6. - 2
98 Ryszard Pawluk 4. 3. - 2
99 Ludmila Perepechenaia - 2. 3. 2
100 Paweł Pieluszyński 4-6. - - 1
101 Karol Pik - 4. - 1
102 Mariusz Popa - 7-8. 4. 2
103 Kamil Popławski - 5-8. - 1
104 Andrzej Przytulski 3-4. 9-12. - 2
105 Jerzy Ptaszyński 2. 1. - 2
106 Benno Raj 2. 3-4. - 2
107 Dorota Rajczyk-Gałkowska - 3. 7-9. 2
108 Marek Rosa - 5-6. 3. 2
109 Wiktoria Rudzińska 4. - 7. 2
110 Jan Rudziński - 1. 1. 2
111 Mariusz Rurarz 13-14. 3-4. - 2
112 Anna Sabanowa - 3. 4. 2
113 Pawel Shorin - 1. 2. 2
114 Maciej Sidorowicz 5-8. 3-4. - 2
115 Piotr Sobotka - 3. 1. 2
116 Iwona Sobotka - 1. 1. 2
117 Paweł Solczak - 5-6. - 1
118 Zbigniew Sowiński 3-4. 3. - 2
119 Jerzy Stachowski 2. 4. - 2
120 Bogdan Stankiewicz - 5-6. - 1
121 Dominik Statnik 1. 5-8. - 2
122 Tomasz Stopa - 2. 2. 2
123 Andrzej Struensee 3-4. 1. - 2
124 Yevgen Syryanny - 5-6. 7. 2
125 Jerzy Szałapski 3-4. 5-8. - 2
126 Swietłana Szczeptiewa - 3. 2. 2
127 Łukasz Szmel - 7-9. 2. 2
128 Mariusz Szmoniewski 5-6. 2. - 2
129 Dariusz Szymkiewicz - 2. - 1
130 Robert Śmierzchalski 2. 3-4. - 2
131 Arkadiusz Śmierzchalski - 3-4. - 1
132 Małgorzata Średnicka 5. - 3. 2
133 Andrej Volkov - 5-8. 7-9. 2
134 Roman Walaszek 2. 5-6. - 2
135 Roman Wąsowicz - 3-4. - 1
136 Aleksandr Werbetckii - 1. 3. 2
137 Leszek Wild - 9-12. 7-9. 2
138 Adam Wojciechowski 5-8. 7-9. - 2
139 Dariusz Zgorzałek - 4. - 1

Losowanie

Losowanie w pliku do pobrania

Kolejność gier

Wyniki

Wyniki w pliku do pobrania

Gra pojedyncza kobiet - Kategoria wiekowa 25+

Miejsce Imię i nazwisko Rok urodz. Klub / miejscowość
1. Dominika Cygan 1983 AZSUM Łódź
2. Agata Doroszkiewicz 1984 Sportowa Politechnika Gdańsk
3. Swietłana Drude 1978 -
4. Wiktoria Rudzińska 1985 AZSAGH Kraków
5. Małgorzata Średnicka 1977 Wrocław

Gra pojedyncza mężczyzn - Kategoria wiekowa 30+

Miejsce Imię i nazwisko Rok urodz. Klub / miejscowość
1. Piotr Kowenicki 1983 Rakiety Olsztyn
2. Roman Walaszek 1981 LKS Technik Głubczyce
3. Jakub Firlus 1979 Katowice
4-6. Paweł Pieluszyński 1970 Poznań
4-6. Fabian Maleszewski 1981 Rakiety Olsztyn
4-6. Radosław Olczak 1973 Żyrardów
7-9. Wiktor Drude 1978 -
7-9. Błażej Palacz 1979 Olsztyn
7-9. Andrzej Gajewski 1982 Olsztyn
10. Piotr Lassociński 1983 Choszczno

Gra pojedyncza mężczyzn - Kategoria wiekowa 35+

Miejsce Imię i nazwisko Rok urodz. Klub / miejscowość
1. Dominik Statnik 1974 Gdańsk
2. Robert Śmierzchalski 1974 Gdynia
3-4. Paweł Pasik 1978 Warszawa
3-4. Jacek Lewandowski 1974 Warszawa
5-8. Marcin Lipowski 1975 AZSWAT Warszawa
5-8. Robert Bieganowski 1968 Żyrardów
5-8. Adam Wojciechowski 1977 -
5-8. Grzegorz Dąbrowski 1977 -
9-12. Marek Hoppe 1976 Koszalin
9-12. Sebastian Lasecki 1978 Kalisz
9-12. Krzysztof Jarmołowicz 1974 -
9-12. Marcin Grzywacz 1978 Sianów
13-14. Tomasz Ogulewicz 1977 Koszalin
13-14. Mariusz Rurarz 1975 Białystok

Gra pojedyncza mężczyzn - Kategoria wiekowa 40+

Miejsce Imię i nazwisko Rok urodz. Klub / miejscowość
1. Krzysztof Grabek 1973 Wrocław
2. Andrzej Grzechnik 1967 Gdynia
3-4. Jerzy Szałapski 1970 Gdynia
3-4. Andrzej Przytulski 1969 Sianów
5-8. Oleg Dziewanowski 1973 -
5-8. Andrzej Dadas 1969 MKS Garwolin
5-8. Maciej Sidorowicz 1972 -
5-8. Adam Grala 1973 Ruciane-Nida
9-12. Marek Miłoszewski 1970 Warszawa
9-12. Dariusz Dąbrowski 1972 -
9-12. Krzysztof Bogucki 1972 Jabłonowo
9-12. Andrzej Grzechociński 1972 -

Gra pojedyncza mężczyzn - Kategoria wiekowa 45+

Miejsce Imię i nazwisko Rok urodz. Klub / miejscowość
1. Leszek Borys 1966 Choszczno
2. Benno Raj 1966 Berlin
3. Tomasz Ciborowski 1968 Gdańsk
4. Marek Kallas 1968 -

Gra pojedyncza mężczyzn - Kategoria wiekowa 50+

Miejsce Imię i nazwisko Rok urodz. Klub / miejscowość
1. Cezary Hryciuk 1959 Gdańsk
2. Jerzy Murach 1962 Olsztyn
3-4. Janusz Nawrocki 1961 Gniezno
3-4. Zbigniew Bartosz 1960 Bydgoszcz
5-6. Mariusz Szmoniewski 1960 -
5-6. Mirosław Mordasiewicz 1958 UKS Hubal Białystok
7-8. Mirosław Adamczyk 1962 Bydgoszcz
7-8. Andrzej Pastuszak 1960 Gdańsk

Gra pojedyncza mężczyzn - Kategoria wiekowa 55+

Miejsce Imię i nazwisko Rok urodz. Klub / miejscowość
1. Andrzej Kaftański 1955 UKS Hubal Białystok
2. Bolesław Cichocki 1955 Warszawa
3. Zdzisław Kozłowski 1954 Księżyno
4. Ryszard Pawluk 1954 Słupsk
5. Jacek Osadnik 1958 STB Energia Lubliniec

Gra pojedyncza mężczyzn - Kategoria wiekowa 60+

Miejsce Imię i nazwisko Rok urodz. Klub / miejscowość
1. Paweł Gasz 1942 Katowice
2. Jerzy Ptaszyński 1952 Bydgoszcz
3-4. Zbigniew Sowiński 1953 Jabłonowo Pomorskie
3-4. Andrzej Struensee 1953 Bydgoszcz
5-6. Marian Matusewicz 1951 Słupsk
5-6. Piotr Agaciński 1951 Poznań

Gra pojedyncza mężczyzn - Kategoria wiekowa 65+

Gra pojedyncza mężczyzn - Kategoria wiekowa 70+

Miejsce Imię i nazwisko Rok urodz. Klub / miejscowość
1. Czesław Gwiazda 1942 Żyrardów
2. Jerzy Stachowski 1943 MKS Garwolin
3. Jerzy Grzybowski 1936 Warszawa

Gra podwójna kobiet - Kategoria wiekowa 35+

Gra podwójna kobiet - Kategoria wiekowa 40+

Miejsce Imię i nazwisko Rok urodz. Klub / miejscowość
1. Ewelina Bracha
Iwona Sobotka
1973
1963
Warszawa
Warszawa
2. Tatiana Kolesnik
Ludmila Perepechenaia
1961
1960
-
-
3. Anna Sabanowa
Swietłana Szczeptiewa
1953
1965
-
-

Gra podwójna mężczyzn - Kategoria wiekowa 35+

Gra podwójna mężczyzn - Kategoria wiekowa 40+

Gra podwójna mężczyzn - Kategoria wiekowa 45+

Miejsce Imię i nazwisko Rok urodz. Klub / miejscowość
1. Leszek Borys
Cezary Hryciuk
1966
1959
Choszczno
Gdańsk
2. Wladimir Babaew
Artur Lugowow
1967
1968
-
-
3. Marek Krajewski
Piotr Sobotka
1967
1964
Warszawa
Warszawa
4. Karol Pik
Dariusz Zgorzałek
1967
1959
Warszawa
Warszawa
5. Tomasz Ciborowski
Andrzej Frask
1968
1968
Gdańsk
Gdynia

Gra podwójna mężczyzn - Kategoria wiekowa 50+

Gra podwójna mężczyzn - Kategoria wiekowa 55+

Gra podwójna mężczyzn - Kategoria wiekowa 60+

Gra podwójna mężczyzn - Kategoria wiekowa 65+

Gra mieszana - Kategoria wiekowa 40+

Miejsce Imię i nazwisko Rok urodz. Klub / miejscowość
1. Krzysztof Latawski
Ewa Golańska
1956
1960
Oświęcim
Gdynia
2. Pawel Shorin
Tatiana Kolesnik
1972
1961
-
-
3. Aleksandr Werbetckii
Ludmila Perepechenaia
1973
1960
-
-
4. Mariusz Popa
Dorota Gawrońska-Popa
1971
1967
Warszawa
Warszawa

Gra mieszana - Kategoria wiekowa 45+

Miejsce Imię i nazwisko Rok urodz. Klub / miejscowość
1. Piotr Sobotka
Iwona Sobotka
1964
1963
Warszawa
Warszawa
2. Artur Lugowow
Swietłana Szczeptiewa
1968
1965
-
-
3. Marek Rosa
Krystyna Cielecka
1958
1953
WWL Badminton Club
Olsztyn
4. Wladimir Babaew
Anna Sabanowa
1967
1953
-
-

Multimedia

Galerie zdjęć z turnieju
english